(812) 496 93 34
transspb01@gmail.com

Главная >> Prices
Расчет стоимости перевода
Имя
E-mail*
Телефон
Язык перевода* английский
немецкий
русский
Загрузить файл
или указать примерный объем текста
Сроки 3 дня (срочный)
1 неделя
2 недели
другое

Новости

Цена на перевод

Базовая стоимость услуг перевода на русский язык составляет:

Условное обозначениеКоличество
символов (с/п)
Цена
Страница1800 250 рублей (7 €)
Строка550,25 €
Слово-0,025 €

Но каждый заказ индивидуален - к примеру стоимость технического перевода, скорее всего, будет существенно отличаться от перевода художественной литературы. Конечная цена за перевод зависит от многих основных и второстепенных факторов каждого конкретного перевода:

Ценообразование в системе Translation Memory


Translation Memory system – это база данных всех исходных текстов и их переводов, которые когда-либо выполнялись. При работе с новым текстом система автоматически сравнивает его с имеющимися в базе элементами и, если находит подобный или идентичный исходному сегмент, переводчику остается только отредактировать совпавшие элементы текста и заняться остальным текстом. Благодаря этому, результатом работы становится перевод текста, цена которого снижается пропорционально проценту совпадений исходного варианта с базой TM.

При использовании Translation Memory (ТМ) для работы с SDLX, Transit, Trados наше агентство предлагает четырехступенчатую систему цен:

Совпадения с базой Цена
0 - 74% 100%
75 - 94% 75%
95 - 99% 50%
100% + Элементы 25%