 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Перевод текста. Часто задаваемые вопросыВопрос: Сколько времени занимает перевод текста в Вашем бюро переводов?Ответ: В зависимости от того, к какому сроку Вам необходимо перевод текста. В зависимости от срочности перевода будет варьироваться и цена за работу. Средняя скорость выполнения работы в нашем бюро переводов составляет в среднем 7 стандартных страниц в течение рабочего дня. При такой скорости работы на услуги переводчика действуют обычные расценки перевода. Если заказчик хочет, что бы текст был переведен с большей средней скоростью (возможно до 25-ти станд. страниц), то в этом случае услуги бюро обойдутся несколько дороже. Это объясняется тем, что для того, что бы получить перевод хорошего качества, требуются дополнительные специальные меры. Вопрос: Вопрос: Может ли в вашем бюро переводов заказать технический перевод?Ответ: Более того, наше бюро специализируется на профессиональных переводах технических текстов, переводе научно-технических текстов, переводе документов, переводе технической документации и литературы, переводе научно-технической литературы, научно-техническом переводе, а также переводе юридических и экономических текстов, переводе контрактов. Вопрос: Может ли вашему бюро переводов заказать перевод сайта?Ответ: Наше бюро переводов имеет достаточный опыт именно в таком виде работы, как перевод сайтов с с немецкого и английского языка на русский на русский. Также мы осуществляем и перевод сайтов с русского на английский язык. Вопрос: Вопрос: С какими языками работает ваше бюро переводов?Ответ: Основной вид работы нашего бюро - это перевод с немецкого на русский и перевод с английского на русский язык. Делает наше бюро также и переводы с русского языка на английский и немецкий. Если Вам необходим перевод текста других языковых пар, то такие услуги наше бюро оказывает тоже - мы имеем успешный опыт работы с внештатными переводчиками высокой квалификации. Вопрос: Вопрос: Делает ли ваше бюро переводов срочный перевод документов с нотариальным заверением?Ответ: Наше бюро переводов выполняет срочные переводы (перевод будет готов в день обращения). В настоящее время услуга нотариального заверения в нашем бюро отсутствует. Вопрос: Существуют ли в Вашем бюро скидки на переводы?Ответ: Уменьшить цену перевода на вполне значительную сумму можно благодаря использованию современных программ поддержки переводчиков - TRADOS, TRANSIT, SDLX. |
|
Artrix Продвижение сайтов в интернет |
